Aide-au-top : Francis, cours particulier de langues à Herrlisheim 67850

Présentation

Je vous propose mes services d'aide aux devoirs, d'accompagnement scolaire, ou simplement de (re)mise à niveau en allemand, anglais et français en toute décontraction et dans une approche situationnelle.
Titulaire du certificat d'aptitude au professorat (CAPLP), lettres-allemand en 1993, j'ai été enseignant de français et d'allemand dans divers lycées professionnels de l'Académie de Strasbourg pendant six ans avant de me tourner vers la traduction technique et littéraire en 2001 jusqu'à aujourd'hui. J'ai donc une trentaine d'années d'expérience dans le maniement trilingue, pour le compte d'agences de traduction, d'entreprises et de collectivités locales.
Je suis également auteur (Le Berceau de Jacques, Éd ACM, mention spéciale de la Société des Écrivains d'Alsace-Lorraine 1997, et traducteur de romans ( Écoute s'il pleut, Éd. du Bateau Ivre, 1946, par Alexandre Arnoux)...
Je peux consolider votre niveau en allemand ou anglais par la conversation et l'étude, de manière informelle ou approfondie, traduire vos documents, courriers et autres écrits, assurer la relecture et la correction de vos textes, et remettre les apprenants de 7 à 77 ans à flot en langue étrangère ou en français.
À bientôt !

Recommandations

Francis peut vous fournir sur demande les coordonnées d'anciens employeurs qui la recommandent.

Zakilla M.

C'est une personne bienveillante, à l'écoute et qui s'adapte en douceur au profil de l'enfant. Il passe, avec beaucoup de facilité, de la langue allemande à la langue française pour en faciliter le transfert des compétences. Je recommande sans hésiter.

Marie C.

Je suis ravie de pouvoir recommander Francis en tant que professeur d'allemand. Ayant eu le privilège de bénéficier de son accompagnement alors que j'occupais le poste d'Attachée de Presse au sein d'un groupe international allemand (Triumph International France), je peux témoigner de son remarquable professionnalisme et de son impact significatif sur mon développement linguistique et professionnel. Francis a démontré une remarquable compétence pédagogique, adaptant ses méthodes d'enseignement à mes besoins spécifiques en tant que cadre dans le domaine de la communication de marques. Sa capacité à créer un environnement d'apprentissage stimulant et engageant a grandement contribué à ma progression rapide en allemand. Sa rigueur et son engagement envers l'excellence ont été constants tout au long de notre collaboration. Francis a su maintenir des standards élevés, tout en faisant preuve d'une grande patience et d'une compréhension profonde des défis liés à l'apprentissage d'une langue étrangère. Je tiens également à souligner sa diplomatie remarquable, qui lui permet de gérer efficacement les différentes dynamiques de groupe et de s'adapter à des contextes professionnels variés. Son approche empathique et respectueuse a favorisé un climat de confiance propice à l'apprentissage. En somme, je recommande vivement Francis comme professeur d'allemand pour toute personne cherchant à perfectionner ses compétences linguistiques dans un cadre professionnel. Son engagement, sa rigueur, sa diplomatie et sa pédagogie exceptionnelle font de lui un atout précieux pour tout individu ou organisation souhaitant atteindre l'excellence dans l'apprentissage de la langue allemande. Je reste à votre disposition pour tout complément d'information concernant mon expérience avec Francis. Marie Chrysanthos

Ecrire une recommandation