Laura, prof d’espagnol à Valence 26000

Bonjour à tous / Hola a todos

Je m'appelle Laura et je viens de la ville de Cali, la branche du paradis, la capitale de la salsa, située exactement dans ma merveilleuse Colombie. / Me llamo Laura y vengo de la ciudad de Cali, sucursal del cielo, capital de la salsa, ubicada exactamente en mi maravillosa Colombia.

Je suis une professionnelle de la psychologie et j'aime partager mes connaissances avec les autres, dans ce cas, je veux vous enseigner ma belle langue maternelle : l'espagnol. J'ai également des connaissances intermédiaires en anglais de niveau B2, car j'ai étudié l'anglais pendant deux ans dans une académie. / Soy profesional en Psicología y me encanta compartir con los demás mis saberes, en este caso, quiero enseñarle mi hermosa lengua materna: Español. También tengo conocimientos intermedios en inglés nivel B2, porque estudié 2 años en una academia este idioma.

Actuellement, j'ai un niveau de français qui me permet de communiquer avec les autres, peut-être que je ne le parle pas comme un natif mais je suis très motivé pour continuer à améliorer mon niveau. / Actualmente tengo un nivel de la lengua francesa que me permite comunicarme con los otros, quizás no lo hablo como un nativo pero estoy muy motivada en continuar mejorando mi nivel.

Je suis une femme curieuse du vaste monde de l'apprentissage, si vous cherchez une personne pour vous apprendre à vraiment communiquer avec les autres en espagnol, je peux aider les enfants, les adolescents et les adultes. / Soy una mujer curiosa por el amplio mundo del aprendizaje, si buscas a una persona que te enseñe a realmente comunicarte con los otros en el español, puedo ayudarle a niños, adolescentes y adultos.

Je ne suis pas littéralement diplômée d'espagnol mais je comprends ce que cela signifie d'aspirer à apprendre une autre langue et je pense que je peux vous aider à acquérir un vocabulaire significatif pour communiquer dans des contextes quotidiens ou académiques. / No soy literalmente una licenciada en español pero comprendo lo que significa anhelar aprender otro idioma y pienso que puedo ayudarle a adquirir vocabulario significativo para comunicarse en contextos cotidianos o académicos.