Isabelle, professeur d'italien - 33600 Pessac

Les plus d'Isabelle

Je fais bien la différence entre l'anglais scolaire, et les bonnes bases qui m'ont servies, et la situation pragmatique, servant à éveiller une forme de passion des langues, afin d'être très vite opérationnelle.
De la sorte, lorsque des étudiants étrangers me demande de l'aide en France, j'utilise ma propre expérience afin de valoriser, ce qui porte l'apprentissage d'une nouveauté vers le haut.
C'est à dire, s'adapter à la situation et compréhension de la personne, pour communiquer l'essentiel et l'utile.
J'ai remarqué que quelqu'un qui parle bien sa langue maternelle, qui plus est si il aime s'intéresser aux autres cultures, s'attachera à progresser, pour maîtriser des notions qui n'existent pas dans toutes les cultures.
Il en va de notre capacité à saisir l'humour, et la place de certains sentiments, si différents d'une culture à l'autre.
Les langues sont un jeu sérieux, que les scandinaves m'ont enseigné. C'est le plaisir d'apprendre de l'autre.