Béatrice, professeur de langues à Paris 12ème arrondissement 75012

Les plus de Béatrice

Je suis avocat au barreau de paris et en pleine réorganisation de mes futures activités professionnelles, je dispose d'un peu de temps. Ayant vécu plus de 20 ans en espagne ( j'y étais scolarisée de la maternelle jusqu'à ma 1ère année de droit, en espagnol donc), je suis très proche de la communauté hispanisante (espagnols, cubains, argentins....) et mes amis français, qui peinent à suivre nos conversations, me sollicitent réguliërement et m'ont souflés cette idée de donner des cours de conversation espagnole "en situation", cad comme si vous deviez vous-même prendre part à nos conversations "entre amis". L'espagnol scolaire est évidemment nécessaire (grammaire, conjugaison...) mais c'est avant tout une langue très vivante et dynamique et la différence entre avoir des notions même avancées en espagnol et parler l'espagnol se fait sur l'aptitude à converser de façon presque intuitive, avec la connaissance des expressions idiomatiques (qui ne correspondre jamais à une traduction mot à mot à partir du français) et ne sont jamais enseignées dans les cours, mais sont pourtant celles qui font la différence.....Entonces, no seas timido. Llamame o mandame un mail. Soy bastante sympatica y cuando hablaras mejor español, quizas te gustara encontrar mis amigos para hablar con ellos.
Si hablas español y quieres mejorar tu nivel de francés, estas bienvenido también claro! Hasta pronto