Chi sono: mi chiamo Chiara, sono laureata con lode in traduzione specializzata in inglese e francese e possiedo anche una laurea triennale in lingue straniere applicate che ho conseguito in Francia. Durante gli studi ho vissuto un anno a Montpellier e diversi mesi a Londra.
Che lavoro faccio: dato il mio titolo di studi in traduzione, lavoro come traduttrice freelance, soprattutto in ambito tecnico (assicurazioni) e letterario (guide turistiche, volumi su argomenti vari, libri per bambini...). Inoltre lavoro come insegnante di inglese presso una scuola di lingue e un'università privata.
Che cosa offro: sono disponibile per traduzioni da e verso inglese e francese in diversi ambiti e offro corsi a persone di tutte le età e di tutti i livelli, con possibilità di adattare le lezioni alle esigenze personali e lavorative e/o scolastiche dello studente.
Contattatemi se avete bisogno di me e delle mie competenze professionali :)
Avendo una laurea triennale francese, una laurea triennale e una laurea specialistica italiane, avendo vissuto per diversi periodi all'estero e lavorando ormai da qualche anno nei settori della traduzione e dell'insegnamento, le mie competenze sono elevate.
I prezzi possono variare in base allo studente e al tipo di corso. Sono disponibile ad adattare il prezzo alle esigenze di ogni studente.
Ces informations sont déclaratives, pensez à les vérifier.
A lire : Les bons réflexes pour embaucher
