Cette annonce n'est plus active ! Mais je peux vous aider à trouver d'autres personnes disponibles.
Je m'appelle Nathalie , suis française, tout comme ma langue maternelle - originaire de Normandie -.
Je donne des cours de français, d'allemand depuis 1990.
J'avais suivi des études en faculté d'allemand à Caen et viens de vivre, de travailler 32 ans en Allemagne, à Munich, capitale de la Bavière.
J'y ai appris le métier de traductrice trilingue en économie et suis assermentée pour la langue française.
Mon deuxième métier en parallèle est celui d'enseignante professionnelle, d'allemand et de Français Langue Etrangère.
Après une formation intensive de 6 mois à Munich, je suis également devenue "spécialiste en tourisme".
Je fus de plus employée chez BMW pendant 16 ans et me suis spécialisée dans le secteur logistique ; j'ai occupé différents postes en disposition de pièces usine pour la production automobile de Munich, en export, en logistique pour le marché allemand et ai terminé mon parcours dans le secteur de la documentation technique, effectuant régulièrement des traductions entre l'allemand, le français et l'anglais.
Ma passion sont les langues étrangères; étant communicative, j'adore enseigner car l'idéal pour moi est de transmettre mes connaissances à un maximum de personnes en différentes langues !
Voilà !
Cours proposés |
Francais
Allemand |
Expérience | Je suis professeur professionnel, c'est mon métier |
Nathalie peut vous fournir sur demande les coordonnées d'anciens employeurs qui la recommandent.
Je peux vous aider à trouver des profils correspondant à vos besoins !
Pour accéder aux disponibilités de Nathalie, vous devez être membre, profitez-en c'est gratuit
Je suis traductrice trilingue, diplômée d'Etat, assermentée pour le français. J'exerce mon métier depuis 1988 et donne des cours de français, d'allemand depuis 1990. J'ai suivi des études d'allemand en France et viens de vivre, travailler 32 ans en Allemagne, à Munich. Mon deuxième métier est donc celui d'enseignante professionnelle.