Bonjour,
Natif de Londres, titulaire d'une licence britannique, cela m'a permis d'avoir acquis de solides
compétences.
Ainsi, je vous propose mes services de traduction du contenu français vers l'anglais et inversement si le temps ou
l'expérience de la langue vous manquent. Cela peux vous etre utile pour du tourisme, des affaires négociationel,
conflictuel et conclusionnel et tous ces supports:
- Site internet
- Documents officiels
- Présentations
- Mémoires
- Romans
- Autobiographies
- Texte word
- CV / lettre motivation
- PowerPoint
- Article
- Livre
- Contrats juridiques
- Devoirs Scolaires
- Articles de blog
- Traduction d’articles (littérature, presse, médecine, Internet).
- Courriers, contact téléphonique, recherches documentaires, brochures publicitaires
- Traduction de correspondance venant de l’étranger.
- Courriers
- Manuscrits
- Dissertations
- Thèses
- Rédaction d’e-mails
- Technique (notices, manuels...)
- Relecture et correction
- Essais ...
- Rapport de stage
Réception et livraison des documents en mains propres
J’aide l’élève, si possible en anglais, à préciser où il/elle veut arriver en anglais et à quelle fin précisément
Je propose des cours en anglais intéractifs, intensifs via un plan d'accompagnement personnalisé si vous avez des lacunes
ou autres, hebdomadaires ou exceptionnels instructifs, dynamique amusants, pour du soutien scolaire avec commentaires
explicatifs, coaching, loisirs remise à niveau, prononciation anglaise, conversation quotidienne, grammaire, syntaxique,
homophones et homographes communication dans les hôtels, restaurants, magasins etc... mise en situation de la vie réelle,
compréhension de L'Anglais, des différences culturelles comme la culture brittanique et américaines, préparation aux
voyages, correction des "faux amis" et des expressions en "Franglais", se servir de leurs erreurs pour progresser.
Possibilité de travailler avec des personnes dyslexiques, conversation dans le monde professionnel ou autre après avoir
étudié, travaillé et vécu à Londres et Canterbury. Je suis aussi allé plusieurs fois aux Etats-Unis à San Francisco,
Los Angeles, Sacremento, Phoenix, Tuscon ainsi que d'autre pays anglophone comme le Zimbabwe, Malte, l'Écosse ou l'Irlande
. Je suis capable d’enseigner l’anglais de manière ludique, m'adapter pour les personnes en difficulté, aider à surpasser
le stress de la prise de parole, à donner le goût à des personnes de tout niveaux et tout âge comme apprendre des
chansons en ambiance karaoké comme je le fais pour une jeune fille. La peur de parler une autre langue est un phénomène
psychologique fréquent pour beaucoup de gens. Cette peur est à l’origine de blocages qui empêche de parler. Faire des
fautes est tout à fait normal et plus tôt vous commencerez à parler, plus vite vous gagnerez en aisance à l’oral.
Concernant les traductions seront traitées le plus vite possible , selon le nombre de commandes, la taille et le type de
vocabulaire ( spécifique, technique etc ) les délais sont respectés.
Je propose aussi également de la rédaction, en pouvant passer par des articles de presse anglo-saxonnes, si vous
voulez rédiger un texte ou vous avez du mal avec le vôtre je peux le faire pour vous mais aussi vous aider à arriver
plus sereinement le jour d'une épreuve, d'un contrôle à la Préparation Concours (Ecole de Commerce , HEC , EPL , Agro
Veto , Sciences Po , ICNA , ENSEA ...), tests d'anglais, exams (ou tests d’embauche etc...) , in entretien d'embauche,
une évolution de carrière, rattrapage, TOEIC, BULAT.
Je suis quelqu'un d'assez perfectionniste, consciencieux, perséverant, minutieux, flexible , de méthodique, ponctuel,
rigoureux , assidu en gardant mon sang-froid, patient , précis, voulant de l'éfficacité, avec aussi une capacité
d'adaptation, détendre l'atmosphère quand il le faut avec ma qualité naturelle d'écoute , convivial et je suis disponible
autant la semaine que le weekend.
J'aime transmettre mon savoir, je suis aussi prêt à faire des recherches pour vous aider à obtenir un excellent résultat
Je suis pour le partage et l'entraide mutuelle autant que l'indépendance de chacun.
C'est cela qui me motive sur ce que je fais et me satisfais compte tenue des résultats, du contact humaine et lucidité que
cela demande .
Tarif à négocier selon le besoin, je suis disponible à Toulouse et ses environs.
N'hésitez pas à me contacter pour de plus amples informations.
Prix demandé | 20,00 € de l’heure |
Karl peut vous fournir sur demande les coordonnées d’anciens employeurs qui la recommandent.
Confiance
Tarifs
Prix demandé | 20,00 € de l’heure |