Bonjour, je m'appelle Louise, j'ai 22 ans, et je suis étudiante en traduction anglais/allemand à l'université Paris-Dauphine. J'ai vécu pendant deux ans en Allemagne, quand j'étais au collège, et j'ai étudié l'allemand depuis ; j'ai passé un double-bac franco-allemand et possède donc officiellement un Abitur allemand en plus du baccalauréat français. J'ai continué à étudier l'allemand depuis, mais aussi l'anglais, dans lequel je me suis spécialisée d'abord au lycée puis pendant ma deuxième année de classe préparatoire littéraire. J'ai ensuite habité pendant un an à Galway, en Irlande, où j'ai validé une licence en Etudes du Monde Anglophone. Je commence cette année un Master de traduction à l'ESIT, où je peux continuer à pratiquer les deux langues régulièrement !
Mon niveau dans l'une et l'autre de ces langues est très bon ; pour ce qui est de mon expérience, j'ai donné des cours d'anglais et d'allemand à quelques collégiens et à une lycéenne lorsque j'étais en prépa. Mes cours consistaient la plupart du temps à reprendre les éléments vus en cours et à aider aux devoirs, mais je peux m'occuper de donner de vrais cours particuliers, sous réserves de connaîtres les attentes de l'élève.
Je suis disponible sur Toulouse tout le mois de juin, à distance ou en face-à-face selon ce qui vous convient le mieux.
Prix demandé | 15,00 € de l’heure |
J'ai l'habitude de donner des cours en région parisienne, je ne me rends donc pas tout à fait compte des prix généralement établis ; ce prix est celui que j'estime être le plus convenable. Je reste cependant à votre disposition pour en discuter.
Louise peut vous fournir sur demande les coordonnées d’anciens employeurs qui la recommandent.
Pas de recommandations pour l’instant, bientôt la vôtre ?
Écrire une recommandationConfiance
Tarifs
Prix demandé | 15,00 € de l’heure |
J'ai l'habitude de donner des cours en région parisienne, je ne me rends donc pas tout à fait compte des prix généralement établis ; ce prix est celui que j'estime être le plus convenable. Je reste cependant à votre disposition pour en discuter.